8월 27일 밤에 제5회 유교경전 다국어 낭송대회 연간 공연이 산둥성 취푸에서 개최되었다. 이번 행사는 ‘인례화합·미미여공’을 주제로, 디지털 기술과 다양한 예술 형식을 융합하여 유교 사상의 현대적 가치와 세계적 의의를 생생하게 조명하고, 중외 문명 교류와 상호 이해를 위한 중요한 가교 역할을 했다.
공연은 서장‘유풍앙앙’을 시작으로, ‘인・사해동심’, ‘례・육합동풍’, ‘화・대도동행’ 세 개의 장으로 구성되었다. AI 디지털 기술을 활용해 전통 문화에 혁신적인 표현을 더하고, 시간과 공간 및 언어의 장벽을 허물었으며, 중국과 외국 청년들이 함께 무대에 오르고 다양한 문명이 대화를 나누는 형식을 통해 중화문화의 깊은 역사적 배경과 포용적 매력을 다각도로 선보였다.
AI 단편 영화 ‘유풍·무계’는 유교가 제노 땅에서 발원하여 전국으로 퍼져 나가고, 디지털 실크로드와 중유럽 화물 열차를 통해 세계로 뻗어 나가는 전파 과정을 생생히 그려냈다. ‘헬로 니하오’는 다국어로 <논어>를 낭송하며 무대를 밝혀 문명 대화의 서막을 열었다. 창작 무용극, 마이크로 연극, 고전 아악 등 다양한 프로그램은 중국과 서양 예술 특색을 정교하게 융합하였으며, 각기 다른 시각에서 유교의 인애와 화합이라는 핵심 사상을 조명했다. 외국 가수들이 함께 부른 <Try Everything>은 몰입형 시각 효과와 어우러져 현대 청년들의 패기 넘치는 탐구 정신을 보여주었다. 문화 학자들은 현장에서 ‘효제는 인의 근본’, ‘예를 배우지 않으면 설 자리가 없다’, ‘각자의 아름다움을 추구하고 함께 아름다움을 나눈다’ 등 유교 이념의 정신적 내핵을 설명하며, 전통 문화의 수신, 처세, 목린에 대한 현대적 가치를 알기 쉽게 풀어내어 현장 관객들에게 학술적 깊이와 대중성을 겸비한 문화 강좌를 제공했다.
행사 현장에서는 ‘제노 방문 학자 연구 프로그램’ 참여 학자들에게 증서를 수여하고, 니산 세계 유가 학설 연구 센터의 다국어 전파 연구 싱크탱크 전문가 대표들에게 위촉장을 전달했으며, 제6회 유교경전 다국어 낭송대회의 시작을 알리는 동시에 전 세계 중화문화 애호가들에게 다시 한번 문명의 초청장을 보냈다.
2025년 12월부터 전 세계 작품 공모를 시작한 이번 대회에는 중국, 미국, 러시아 등 60여 개국에서 6만여 명의 참가자가 응모했으며, 참가자들은 14개 언어로 유교 경전을 재해석하여 총 31,000여 점의 우수 출품작을 선보였다.
이번 행사는 니산 세계 유가 학설 연구 센터, 중국 공자기금회, 산둥성 교육청, 산둥성 인민대외우호협회, 중국-상하이협력기구 지방경제무역협력시범구 관리위원회, 지닝시 당위원회 선전부가 공동으로 주최했다.
